nguyenminh

Thành ngữ anh việt

song ngu anh viet

There is only one success – to be able to spend your life in your own way

Chỉ có một thành công duy nhất đó là có khả năng sống cuộc sống của mình theo cách mình muốn

Never stand on your dignity, there’s nothing in the world so slipperly.
Chớ bao giờ dẫm chân lên phẩm giá của mình, không có gì trên thế giới này lại chơn đến thế.

If someone is worth knowing at all, they are worth knowing well.
Nếu có ai đó đáng để ta làm quen thì cũng đáng để ta hiểu rõ.

The phone call you keep waiting for comes the minuture you are out the door.
Cú điện thoại mà bạn sốt ruột chờ đợi thường gọi đến vào lúc bạn ra ngoài.

When you aim at nothing, you will seldom miss the target.
Khi ta không nhầm vào một cái gì thì rất ít khi ta bắn trượt.

Love all alike, no season no clime, no hours days, month which are the rags of time.
Mọi tình yêu đều không biết đến thời gian và nơi chốn, không biết đến mùa và ngày tháng dần trôi

Those who know how to eat will be with their fills, there wo know how to use a blanket to cover with be warm.
Khéo ăn thì no khéo co thì ấm.

Who takes measure of his anger.
Khi giận ai bẻ thước mà đo.

Nobody thank for the rich ignore his debt but for the poor help.
Khó giúp nhau mới thảo, giàu trừ nợ không ơn.

Wisdom can’t surpass reason, strength can’t surpass words.

Khôn chẳng qua lẽ khoẻ chẳng qua lời.

Gretting are above feats.
Lời chào cao hơn mâm cỗ.

Words are bags of silver.
Lời nói gói bạc

Better learn your friends than your teacher.
Học thầy không thầy học bạn.

Even a wicked tiger never eats his cubs.
Hùm giữ không ăn thịt con.

The best way to asure tomorrow’s market is to make to day’s quality absolutely dependoble.
Cách tốt nhất để bảo đảm thị trường ngày mai chính là làm cho chất lượng hôm nay hoàn toàn đáng tin cậy.

You’ve got to keep anywhere.
Bao giờ cũng phải có một nơi nào đó để đến.

Knowledge of thyself will preserver thee from vanity.
Kiến thức của người sẽ giữ cho người khỏi phù phiếm.

Shun idleness, it is the rust that attaches it selt to the most brilliant metals.
Hãy tránh xa sự nhàn rỗi, rỉ có thể ăn mòn cả những kim loại sáng bóng nhất.

A cat can be trusted to purr when it is pleased, which is more than can be said for human beings.
Người ta có thể tin chắc rằng chú mèo sẽ khẽ rên lên khi khoái chí, nhưng con người thì chưa chắc

If you think you can – you can.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể làm được nghĩa là bạn có thể.

Better an ugly face than ugly mind.
Một gương mặt xấu tốt hơn 1 trí não xấu.

Anytime that is not on love is wasted.
Thời gian không dành cho tình yêu la thời gian lãng phí.

Take love givens but never think to find it. A sure ascape sorrow or a complete repose.
Tình đã trao hãy mở lòng đón nhận. Nhưng chớ xem tình yêu như ngõ thoát của âu sầu hay như chỗ nghỉ ngơi chọn vẹn.

You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get people interested in you.
Quan tâm đến người khác thì chỉ trong hai tháng anh đã có nhiều bạn bè hơn là suốt hai năm anh cố bắt người khác quan tâm tới anh.

Getting people tolike you is merely the other side of liking you is merely the other side of liking them.
Để mọi người yêu thích bạn chỉ có cách là bạn yêu thích mọi người

Categorised in: Quà tặng cuộc sống

0 Comments for "Thành ngữ anh việt"

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *